Bab 30.......

باب المفردات والمضافات المختلف فى جمعها

Bait1-

وهاك من مفرد ومن غضافة ما                  فى جمعه اختلفوا وليس منكدرا

Iaitu diambil dari lafaz mufradat dan dari lafaz mudafat maka sesungguhnya para qura berbeza bacaannya bila mana ia ifrad dan jama’.maka jadilah tulisannya dengan ت

Bait2-

فى يوسف آيت معا فى سورة يوسف           فى العنكبوت عليه آيت أثرا

surah yusuf-لقد كان في يوسف وأخوته أيات للسائلين  - ditulis dengan ت bersama - غيا بت –

surah ankabut – لولا أنزل الله عليه أيات من ربه – ditulis dengan ت

maksud perkataan اثرا    -   ذكرا

Bait3-

جمالت بينات فاطر ثمرت     فى الغرفت اللا هيهات العذاب صرا

surah mursalat – جمالات صفرا  - ditulis dengan ت

Abu Amr : ا selepas م ditetapkan dalam sebahagian mashaf , dan sebahagian lainnya dihazafkan

Surah fatir – فهم علي بينت منه  - ditulis dengan ت dan dihazafkan ا

Surah fussilat – وما تخرج من ثمرات من أكما مها  - ditulis dengan ت , dan في الغرفات آمنون  juga ditulis dengan ت

Surah saba’ – أفرأيتم اللات والعزي  - ditulis dengan ت

Surah mukminun – هيهات هيهات لما توعدون – ditulis dengan ت

Maksud perkataan – العذاب  -  جمع عذبه   

Bait4,5-

فى غافر كلمات الخلف فيه وفى الث     انى بيونس هاء بالعراق ترى

والتاء شام مدبنى  واسقطه       انصيراهم وابن الانبارى فجذ نظرا

Surah ghafir- وكذلك حقت كلمت ربك – sebahagian mashaf ditulis dengan ت dan sebahagian lagi ditulis dengan ه

Surah yunus – أن الذىن حقت عليهم كلمات ربك  - ditulis dengan ه dalam mashaf Iraq . mashaf Shami dan Madani ditulis dengan ت

Pendapat imam Muhammad bin isa : ada tiga tempat ditulis dengan ت pada kalimah كلمات dalam surah An’am,Yunus dan Ghafir.

Pendapat Ibnu Anbari : ada tiga tempat ditulis dengan ت pada kalimah كلمات dalam surah Al’araf,Yunus dan Ghafir.

Bait6,7-

وفيهما التاء اولى ثم كلهم      هالتا بيونس فى الأول كاعطرا

والتا فى الانعام عن كل ولا ألف     فيهن والتاء فى مرضات قد خبر

Surah yunus – كلمات – semua mashaf ditulis dengan ت 
Surah An’am – وتمت كلمات ربك صدقا وعدلا - semua mashaf ditulis dengan ت 
مرضات - semua mashaf ditulis dengan ت ,dimana saja ada kalimat ini

Bait8-

وذات مع يا أبت ولات حين وقل              بالها مناة نصير عنهم نصرا

ذات الشوكة surah Anfal – ذات بهجة surah Naml – ذات لهب surah Almasad – 
semua mashaf ditulis dengan ت
ذات البروج – ذات الوقود – ذات الحبك – ذات الرجع - - semua mashaf ditulis dengan ت

Bait9-

تمت عقيله أتراب القصائد فى             أسنى المقاصد للرسم الذى بهرا

Makna perkataan –

والقصائد – مقصودة 
والمقاصد – جمع مقصد 
وبهرة – قهرة وغلبه 

Bait10-

تسعون مع مائتين مع ثمانية                   أبياتها ينتظمن الدر والدررا

Bilangan bait ada 298bait.

Makna perkataan –

فالدار – عبارة عن الفاظ 
والدرر - عبارة عن المعاني 

Bait 11,12-

وما لها غير عون الله فاخرة           وحمده ابذا وشكره ذكران

ترجو بارجاء رحماه ونعمته           ونشر افضاله وجوده وزرا

Dengan pertolongan Allah maka bersyukurlah ke atasNya

Makna perkataan -

والرجاء – الطمع 
ولأرجاء – الجوانب 

Bait 13,14-

ما شان شاْن مراميها مسددة                         فقدان ناظمها فى عصره عصر

غريبة ما لها مراّة منبهة                            فلا يلم ناظر من بدرها سرر

شان – tanpa ء
شأن – disukunkan ء 

Bait 15,16-

فقيرة حين لم تغنى مطالعة                  الى طلائع للاغضاء معتذرا

كااوصل بين صلات المحسنينبها           ظنا وكالهجر بين المهجرين سرى

Diriwayatkan kitabnya ada dilaut.

Made : Robbani

Bab 26, 27, 28 & 29.......

باب قطع مال

ومال هذا فقل ما ل الذين فما ل هؤلاء بقطع اللا م مذ كرا

Kalimah: لما

Pada kalimah ini semua imam menulis dengan terputus kecuali dua tempat didalam surah kahfi ditulis dengan bersambung.

باب وصل لات

أبو عبيد ولا تحين وا صله ال إمام والكل فيه آ عظم النكرا

Kalimah:لات

Dalam masahaf رضي الله عنه عثمان dalam surah ص ditulis dengan التاء yang

Bersambung.

Dalam rasm الحجازية,العراقية dan الشامية ditulis dengan التاء yang terputus….

باب هاء التأنيس التي كتبت تاء

ود و نك الهاء للتأنيس قد رسمت تاء لتقضي من أنفا سها الوطر

فابد أ مضا فا تها لظا هر تر عا وثن فى مفردات سلسلا خضرا

Didalam bab ini semua mashaf mengikut kaedah penulisan yang asalnyaهاء التأنيث ditulis dengan التأ.kesimpulannya semua mashaf tidak menulis dengan هاء.

Contohnya:قرأت

باب المصفا ت التي الآسماء الظاهرة والمفردات

فى هود والروم والأعرف والبقرة ومريم رحمت وزخر ف سبر(1

معا ونعمت فى لقمان والبقرة والطور والنحل فى ثلاثة أخرا(2

وفا معها الثانى بمائدة وآخر ان بإبراهيم إذ حزر (3

1)Kalimah:رحمت

Pada kalimah ini,semua mashaf imam menuliskn dengan ها pada huruf ت,melainkan pada tujuh tempat ini,iaitu dalam surah baqarah,surah al-a’raf,surah hud,surah maryam,surah ar-rum dan surah zukhruf ditulis dengan ت .

2)) kalimah نعمت

Pada kalimah ini,semua mashaf imam menulis dengan ta’ marbutah pada kalimah نعمت,kecuali 11 tempat,iaitu pada surah baqarah,ayat 231,surah al-imran ayt 103,surah mai’dah ayt 11,surah Ibrahim ayt 28-34,surah an-nahl ayt 83-84,surah luqman ayt 31,surah fathir ayt 2 dan surah at-thur ayt 29.

وآل عمرن إمرأت بها ومعا بيو سف واهد تحت النمل موءتجرا

Kalimah :إمرأت

Pada kalimah ini,dalam rasm uthmani ditulis dengan ta’khitob dalam surah al-imran,surah yusuf30-51,surah al-qasas ayat 9.

معها ثلاث لدى التحريم سنت ف ال أنفال مع فاطر ثلاث أخر

Kalimah:إمرءة

Pada kalimah ini,mashaf uthmani menulis dengan ta’ khitob .

Kalimah:سنت

Pada kalimah ini,mashaf rasm uthmani menuliskan dengan ta’ khitob pada surah al anfal ayt 38,surah al fathir ayt 43.

وغافر آخر وفطر شجرت لدى الدخان بقيت معصيت ذكر

pada bayt ini,semua mashaf imam menulis dengan ta’ khitob pada kalimah tersebut:

فطرت الله) سورة الروم)

شجرت الزقوم)سورة الدخان)

ويثبت الله)سورة هود)

(قد سمع الله)سورة المجادلة – الموضعين)

معا وقرت عين وابنت كلمت فى وسط أعرافها وجنت البصر

لدى إذا وقعت والنور لعنت قل فيها وقبل فنجعل لعنت ابتدرا

Kalimah: قرت

ibnu al anbari mengatakan ,semu kalimah ini dituliskan dengan ha’ pada huruf ta’ dalam alquran melainkan 2 tempat dalam surah al-mujadalahh dan surah at-tahrim.

Kalimah:الكلمة

Dalam quran ,semua mashaf imam mennulis dengan ha’ melainkan 1 tempat dalam surah al-a’araf dituliskan dengan ta’.

Kalimah:الجنة

Semua mashaf imam menuliskan dengan ha’,kecuali dalam surah al-waqiah ayt 89 ditulis dengan ta’.

Kalimah:العنة

Pada kalimah ini,mashaf imam menulis dengan ha’ melainkan 2 tempat ini dalam surah ali-imran ayt 61 dan surah an-nur ayt 7 ditulis dengan ta.

Made : Syarif Aiman